-
Нускама (инструкция)
-
НУСКАМА (ИНСТРУКЦИЯ) (лат. instructio – нускоо, курулуш) – 1) мамлекеттик органдардын өз ишбилгилеринин чегинде мыйзамдардын, жарлыктардын, өкмөттүн токтомдорунун жана буйруктарынын, мамлекеттик башкаруунун жогору турган органдарынын актыларынын негизинде жана аларды аткаруу үчүн чыгарылган мыйзамга ылайык ченемдик укуктук актылары; 2) өндүрүштүк-техникалык ишмердикти жөнгө салуучу эрежелердин жыйнагы.
Примеры переводов: Нускама (инструкция)
Кыргызский
Русский
Колдонуу боюнча жалпы нускама
Общее руководство по эксплуатации
1-БӨЛҮМ – КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ - Инструкция по эксплуатации
Интервьюерлерди окутуу үч күнгө созулган. Нускама эки - теориялык жана практикалык бөлүктөн турган.
В исследовании интервьюеры дали учебный курс трехдневный состоящую из двух частей - теоретической и практической.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
Но не было никаких инструкций о том, как выполнить задачу комиссии: составить проект международного билля о правах.
чарбалык жана башка иш-аракеттерди жөнгө салуучу ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин долбоорлору;
Проекты актов, стандартов, руководящих принципов и других документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность;
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;
экологиялык экспертиза жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын, башка ченемдик укук актыларынын, стандарттардын, нускама-техникалык документтердин талаптары бузулганда;
Нарушение закона Кыргызской экологической экспертизы, других актов, стандартов и справочных документов;
мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүнү ушул Мыйзамдын, башка ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин талаптарына ылайык келишин камсыз калуу;
Обеспечение соответствия государственной процедуры экологической экспертизы с уставными требованиями настоящего Закона, других актов, стандартов и инструктивных документов;
Ачык айтканда, мүмкүнчүлүктөрдүн бирдейлиги, суроолорду квалификащиялоо тууралуу нускама берүү таймаш процедураларын талкуулоо Мамлекеттик башкаруу органдарынын статс-катчысынын ишинин бир бөлүгү болуп калышы мүмкүн, ал эми МКБА (АБГС) тийиштүү нускама иш
В частности, инструктаж на равенстве возможностей, квалификации вопросов, и обсуждение процедуры конкурса может стать частью деятельности государственных secretaiy для РАО. и CSAKR может выступать в качестве разработчика соответствующего инст
Примеры переводов: Нускама (инструкция)
Кыргызский
Английский
Колдонуу боюнча жалпы нускама
General Operating Manual
1-БӨЛҮМ – КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА
SECTION ONE - OPERATING INSTRUCTIONS
Интервьюерлерди окутуу үч күнгө созулган. Нускама эки - теориялык жана практикалык бөлүктөн турган.
The study interviewers were given a three-day training course consisting of two parts - theoretical and practical.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
But there were no instructions on how to fulfill the commission’s purpose: to draft an international bill of rights.
чарбалык жана башка иш-аракеттерди жөнгө салуучу ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин долбоорлору;
Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities;
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
Development, revision and approval standards and guidelines providing execution of the present Law;
экологиялык экспертиза жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын, башка ченемдик укук актыларынын, стандарттардын, нускама-техникалык документтердин талаптары бузулганда;
Violation of Kyrgyz ecological expertise law, other enactments, standards, and reference documents;
мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүнү ушул Мыйзамдын, башка ченемдик укук актылардын, ченемдик-техникалык, нускама-усулдук документтердин талаптарына ылайык келишин камсыз калуу;
Providing conformity of the state ecological expertise procedure to statutory requirements of the present Law, other enactments, standards, and instructive documents;
Ачык айтканда, мүмкүнчүлүктөрдүн бирдейлиги, суроолорду квалификащиялоо тууралуу нускама берүү таймаш процедураларын талкуулоо Мамлекеттик башкаруу органдарынын статс-катчысынын ишинин бир бөлүгү болуп калышы мүмкүн, ал эми МКБА (АБГС) тийиштүү нускама иш
In particular, instructing on equality of opportunities, qualification of questions, and discussion of procedure of competition can become a part of activity of State-secretaiy for РАО. and CSAKR can represent itself as the developer of corresponding inst
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Нускама (инструкция)